המשימה/The Assignment

מותחן חדש מהבמאי של ׳48 שעות׳ ובמרכזו סוג חדש של נקמה.
על ספסל חדר החקירות, יושבת רופאה בכירה (סיגורני וויבר – הנוסע השמיני), היא מתוודה בפני הפסיכיאטר החוקר אותה, עם שמץ של גאווה, שסיימה ניתוח לשינוי מין ברוצח אכזרי המבוקש ע״י השלטונות. זהו פרנק קיטצ׳ן שרצח את אחיה. היא הצליחה לתפוס אותו, להרדימו ולבצע בו ניתוח לשינוי מין. עכשיו הוא אשה.
מישל רוגריגז (מהיר ועצבני) היא פרנק קיטצ׳ן, שמתעורר אחרי הניתוח, ומגלה שהוא אשה.
פרנק רוצה נקמה, ויוצא בעקבות הרופאה שהפכה אותו לאישה, מנתחת מבריקה עם אג׳נדה מצמררת ומפחידה משלה.