משפחת אדמס 2-מדובב

Addams Family 2 Dubbed

משפחה המבהילה האהובה חוזרת בסרט אנימציה נוסף, משפחת אדמס 2. בסרט החדש מורטישיה וגומז מוטרדים מכמה מהר ילדיהם גדלים ומכך שהם מבריזים מארוחות משפחתיות ומכלים את כל זמנם בעיסוקים שלהם. על מנת להחיות את הקשר המשפחתי מחליטים ההורים לדחוס את וונסדיי, פאגסלי, הדוד פסטר ושאר החבורה אל תוך הקרוואן הרדוף שלהם ולצאת לחופשה משפחתית אומללה אחרונה. הרפתקאתם ברחבי אמריקה מוציאה אותם מסביבתם הטבעית ומביאה למפגשים קורעים מצחוק עם דודנם האייקוני “זה” ועוד מגוון דמויות מטורללות. מה כבר יכול להשתבש?

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

משפחת אדמס 2-אנגלית

Addams Family 2

משפחה המבהילה האהובה חוזרת בסרט אנימציה נוסף, משפחת אדמס 2. בסרט החדש מורטישיה וגומז מוטרדים מכמה מהר ילדיהם גדלים ומכך שהם מבריזים מארוחות משפחתיות ומכלים את כל זמנם בעיסוקים שלהם. על מנת להחיות את הקשר המשפחתי מחליטים ההורים לדחוס את וונסדיי, פאגסלי, הדוד פסטר ושאר החבורה אל תוך הקרוואן הרדוף שלהם ולצאת לחופשה משפחתית אומללה אחרונה. הרפתקאתם ברחבי אמריקה מוציאה אותם מסביבתם הטבעית ומביאה למפגשים קורעים מצחוק עם דודנם האייקוני “זה” ועוד מגוון דמויות מטורללות. מה כבר יכול להשתבש?

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

לשיר 2-מדובב

Sing 2 Dubbed

הקואלה האופטימי תמיד, באסטר מון, וצוות השחקנים שלו מתכוננים להשיק את המופע החדש, הנוצץ, הענק והמוגזם שלהם על הבמה המסנוורת ביותר בבירת הבידור של העולם. יש רק בעיה אחת: תחילה עליהם לשכנע כוכב רוק מתבודד ומופנם להצטרף אליהם או שיאבדו את הכל. בקולם של מתיו מקונוהיי, ריס ווית'רספון, סקרלט ג'והנסון, טרון אגרטון, פארל וויליאמס, הלסי, ולראשונה בתפקיד דיבוב: בונו! שירים בביצוע המקורי גם בגרסה בעברית.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

לשיר 2-אנגלית

Sing 2

הקואלה האופטימי תמיד, באסטר מון, וצוות השחקנים שלו מתכוננים להשיק את המופע החדש, הנוצץ, הענק והמוגזם שלהם על הבמה המסנוורת ביותר בבירת הבידור של העולם. יש רק בעיה אחת: תחילה עליהם לשכנע כוכב רוק מתבודד ומופנם להצטרף אליהם או שיאבדו את הכל. בקולם של מתיו מקונוהיי, ריס ווית'רספון, סקרלט ג'והנסון, טרון אגרטון, פארל וויליאמס, הלסי, ולראשונה בתפקיד דיבוב: בונו! שירים בביצוע המקורי גם בגרסה בעברית.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

השליח האנגלי

The Courier

בצל המלחמה הקרה מתקבל מכתב מסתורי בסוכנות הביון הבריטית ומזהיר אותה מהאפשרות הממשית למלחמה גרעינית בין ברית המועצות לארצות המערב. המכתב, עושה רושם, הגיע מבכיר בממשל הסובייטי – וברור שיש כאן הזדמנות יוצאת דופן לנסות ליצור קשר עם האויב, ובתקווה להציל את העולם ממלחמה איומה שתגבה אלפי קורבנות. המשימה למצוא את האדם הנכון ליצירת קשר הריגול נופלת על סוכנת צעירה בשם אמילי, ומכל האנשים היא בוחרת בגרוויל וויין - איש עסקים אנגלי פשוט, אחד מרבים אחרים שמנסים לסגור את החודש, שלא בטוח שיש לו מושג למה הוא נכנס... "השליח האנגלי" היא דרמה המבוססת על סיפור אמיתי, סיפור מהסוג שנולד להפוך לסרט ריגול מרתק. בכיכובם של המועמד לאוסקר בנדיקט קאמברבאץ' ("משחק החיקוי", "שרלוק") וזוכת האמי רייצ'ל ברוסנהאן ("גברת מייזל המופלאה"), זוהי דרמת ריגול חכמה ומרגשת על איש אחד שאין לו ברירה אלא להציל את העולם...

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

המתרגמים

The Translators

תשעה מתרגמים, שנשכרו לתרגם את הספר האחרון המיוחל של טרילוגיה רבת מכר, כלואים בבונקר מפואר. כאשר עשרת העמודים הראשונים של כתב היד הסודי מופיעים ברשת, משימת החלומות הופכת לסיוט - הגנב הוא אחד מהם והמו"ל (למבר ווילסון) מוכן לעשות כל מה שצריך כדי לחשוף אותו... או אותה. סיפור בלשי מותח, מותיר את הצופים בקצה המושב מרותקים עד הסוף.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

הצלף-מדובב לרוסית ZASTUPNIK

Marksman ZASTUPNIK

Джим был лучшим профессиональным снайпером, но теперь он оставил войны позади и ведет уединенную мирную жизнь. Покою приходит конец, когда он решает вступиться за беззащитного мальчика, случайно ставшего свидетелем преступлений могущественного наркокартеля. С этого момента Джиму предстоит в одиночку противостоять киллерам, используя все свои боевые навыки. Режиссер: Роберт Лоренц Продюсеры: Николя Картье, Филлип Дейв, Джонатан Дектер В ролях: Лиам Нисон, Кэтрин Уинник, Хуан Пабло Раба, Тереса Руис, Джейкоб Перес, Гарри Мальдонадо, Альфредо Куирос, Шон А. Розалес, Хосе Л. Васкес, Антонио Лейба и другие Специальный показ на русском языке от компании КиноРай включает в себя аперитив и небольшое угощение перед просмотром фильма, в зависимости от платформы кинотеатра. В настоящее время акции и скидки по кредитным картам 1+1 и другие скидки НЕ распространяются на сеансы КиноРая.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

הכרוניקה הצרפתית של הליברטי, קנזס איבנינג סאן

הכרוניקה הצרפתית של הליברטי, קנזס איבנינג סאן

'הכרוניקה הצרפתית' מפיח חיים באוסף סיפורים מן הגיליון האחרון של מגזין אמריקאי המתפרסם בעיר צרפתית בדיונית במאה ה-20.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

משפחה מנצחת-מדובב לצרפתית

La Methode Williams

Focus sur la personnalité de l'entraîneur de tennis Richard Williams, père des joueuses mondiales Vénus et Serena. Il n'avait aucune expérience dans le sport mais lorsque ses filles ont eu quatre ans, il a élaboré un plan de 78 pages décrivant l'entraînement des futures championnes. Les sœurs Williams sont devenues deux des plus grandes joueuses de l'histoire du tennis. Serena est sans conteste la meilleure tenniswoman de tous les temps, avec 23 victoires en tournois du Grand Chelem. Venus Williams a remporté sept titres en Grand Chelem.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

מכסחי השדים: החיים שאחרי

מכסחי השדים: החיים שאחרי

מהבמאי ג’ייסון רייטמן והמפיק איוון רייטמן מגיע הפרק הבא ביקום המקורי של מכסחי השדים. ב’מכסחי השדים: החיים שאחרי’, אם חד הורית ושני ילדיה עוברים לעיירה קטנה ומגלים את הקשר שלהם למכסחי השדים המקוריים ולמורשת הסודית של סבא שלהם.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

בית גוצ'י

בית גוצ'י

הסרט בהשראת הסיפור האמתי והבלתי יאמן מאחורי המשפחה שהייתה לאימפריית האופנה האיטלקית, בית גוצ’י. עלילת הסרט אשר נפרסת לאורך שלושה עשורים מכילה אהבה, בגידה, נהנתנות, נקמה ולבסוף רצח. אנו רואים כמה משמעותי הוא שם, מה הוא שווה וכמה רחוק מוכנה משפחה ללכת בעבור כוח.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים

אנקאנטו-מדובב

Encanto Dubbed

הסרט החדש מאת אולפני דיסני ‘אנקאנטו’ מספר את סיפורה של משפחה יוצאת דופן, משפחת מדריגל. המשפחה מתגוררת אי שם בהרי קולומביה, בבית קסום בעיירה צבעונית במקום מופלא בשם “אנקאנטו”. הקסם של אנקאנטו בירך כל ילד במשפחת מדריגל במתנה יוצאת דופן, מכוח על אנושי ועד כוחות ריפוי, כל הילדים פרט לילדה אחת, מיראבל. אך כאשר היא מגלה שהקסם העוטף את אנקאנטו בסכנה, מיראבל מחליטה שהיא, בת משפחת מדריגל היחידה ללא כוחות על, עשויה להיות התקווה האחרונה של משפחתה המופלאה. פסקול הסרט המקורי הולחן ע”י זוכה האוסקר, האמי והטוני לין מנואל מירנדה. ‘אנקאנטו’ מאחד בשנית בין יוצרי הסרט זוכה האוסקר ‘זוטרופוליס’.

• מעבר לדף הסרט
• הזמן כרטיסים