הילדה השמאלית

שו-פן, אם חד הורית, שבה לטאיפיי עם שתי בנותיה לאחר היעדרות של מספר שנים. היא מתכננת לפתוח דוכן לממכר נודלס בשוק הלילי ההומה של העיר. הבת הגדולה, איי-אן, עובדת בפיצוציה מפוקפקת, מנהלת מערכת יחסים מפוקפקת עוד יותר עם הבוס שלה ומערכת יחסים טעונה עם אמא. אבל איי-ג'ינג בת החמש מוקסמת מן השוק הצבעוני, שהופך למגרש המשחקים שלה. היחסים במשפחה מסתבכים עוד כאשר הסב מזהיר את איי-ג'ינג, שנולדה שמאלית, לא להשתמש ביד שמאל משום שהיד הזו "שייכת לשטן".

אחרי שנים ארוכות של שיתוף פעולה עם שון בייקר, מביימת שי-שינג צו את סרטה הארוך הראשון, שבייקר הפיק, ערך והיה שותף לכתיבתו. הסרט בוחן נושאים של משפחה, מסורת ומודרניות מבעד לעיניה של ילדה, ומשרטט דיוקן עדין ומשועשע, מצחיק ונוגע ללב של משפחה גועשת ורועשת לא פחות מן העיר בה היא חיה.

מנדרינית | תרגום לעברית ואנגלית